Montréal (Canada) - le 28 septembre 2004 - nnEngenuity Technologies [TSX : EGY], un important fournisseur dennsolutions utilisées pour le développement d'applications de pointe ennnmatière de visualisation et de simulation , a annoncé aujourd'hui quennNorthrop Grumman Integrated Systems a acheté plusieurs licences pournnles produits VAPS Designer, VAPS Developer, VAPS DesignDoc, STAGEnnScenario et STAGE Flightsim afin de concevoir et de mettre à  l'essainndes systèmes d'affichage pour cockpits d'avion dans le cadre de sonnnprogramme de prochaine génération Advanced Hawkeye. Cettenntransaction, d'une valeur approximative de 238 000 $US, représente unnngain important pour Engenuity étant donné la nature complexe du systèmennd'affichage de l'avion concerné. L'avion Advanced Hawkeye,nnactuellement à  l'étape de la mise au point pour la marine desnnÉtats-Unis, fait partie d'un système aéroporté d'alerte lointaine et denngestion des combats de prochaine génération dont la marine se serviranncomme relais aéroporté des communications lorsqu'elle aura réalisé sanntransformation en vue de la guerre du futur.nn D'après Northrop Grumman, le cockpit du Advanced Hawkeye,nnqui comprend des affichages de 17", sera bien plus perfectionné que lesnncockpits de « verre » à  fonction unique des avions modernes. Lesnningénieurs de Northrop Grumman travaillent à  concevoir des affichagesnnqui permettront au pilote ou au copilote de participer en tant quennquatrième opérateur du système de mission. La solution regroupant lesnnproduits VAPS et STAGE offerte par Engenuity fournit à  Northrop unnnenvironnement intégré sur ordinateur de bureau qui lui permet dennréaliser de manière efficace et économique le prototypage, lenndéveloppement et l'essai des affichages dans le respect des normesnnrelatives au Advanced Hawkeye.nn « EngenuitynnTechnologies dispose aujourd'hui des atouts uniques lui permettantnnd'offrir à  des clients comme Northrop Grumman une solution complètenninégalée pour la conception de systèmes d'avionique de pointe, annindiqué Patrice Commune, président et chef de la direction d'Engenuity.nnNous avons l'intention de tirer pleinement avantage de cette vente etnnde notre technologie afin de profiter des nombreuses occasions qui sennprésenteront sur le marché mondial de l'aérospatiale et de la défensenndurant 2004. »nn Le progiciel VAPS est une boîte à nnoutils pràªts à  l'emploi qui permet le prototypage et le déploiementnnrapide d'interfaces graphiques homme-machine destinées aux applicationsnnaxées sur la sécurité et les missions, comme les systèmes d'affichagenndes cockpits d'avions. STAGE est un outil pràªt à  l'emploi qui procurennun environnement souple et échelonnable pour le développementnnd'applications évoluées de simulation et d'entraînement. Ensemble, lesnnproduits d'Engenuity Technologies constituent la base à  partir dennlaquelle sont élaborés, dans un environnement intégré, des systèmesnnplus complexes et complets pour l'entraînement, l'essai de matérielnnd'avionique, ainsi que la planification et l'exercice de missions. nn nn à€ propos de Northrop Grumman Integrated Systemsnn nnNorthrop Grumman Integrated Systems, dont le siège social est situé à nnEl Segundo, Californie, est une entreprise d'intégration de systèmes dennpremier plan du secteur de l'aérospatiale et de la défense. Elle faitnnpartie de l'un des sept secteurs o๠Northrop Grumman Corporation exercennses activités, notamment celui comportant la conception, la mise aunnpoint, la production et le soutien technique des systèmes et desnnsous-systèmes intégrés réseautés destinés au gouvernement desnnÉtats-Unis et à  des clients de l'aéronautique civile et à  l'échellenninternationale. Les solutions, les produits et les services livrés par Integrated Systems sontnnparmi les plus avantageux et visent le soutien des missions militairesnnpour les services de renseignements, la surveillance et lannreconnaissance, la commande et le contrôle des systèmes de gestion denncombat et les systèmes intégrés d'assaut militaire.nn nn à€ propos d'Engenuity Technologies nn EngenuitynnTechnologies Inc. [TSX: EGY] développe, commercialise et assure lennsoutien de logiciels destinés au développement d'applications de pointennen matière de visualisation et de simulation. Nos solutions permettentnnà  nos clients de développer des interfaces homme-machine, des systèmesnnde simulation et d'entraînement et de représenter sous forme graphiquennl'information stratégique de l'entreprise. Les produits d'Engenuitynnsont actuellement utilisés mondialement par plus de 800 clients, dontnndes chefs de file dans leur industrie, tels Airbus, BAE SYSTEMS, ThennBoeing Company, DaimlerChrysler, Honda, Johnson Controls, LockheednnMartin, Northrop Grumman, Rockwell Collins, SAAB, Sagem, Thales etnnVolkswagen. Le siège social de la Société est situé à  Montréal. Ellennpossède également des bureaux et des distributeurs au Canada, auxnnÉtats-Unis, en Europe, au Moyen-Orient et en Asie.

-30-nn nn

Ce communiqué contient des déclarations nn de nature prospective fondées sur des hypothèses et nn reflétant des attentes qui sont celles d'Engenuity à  nn l'heure actuelle. à€ ces déclarations s'attache un certain nn nombre de risques et d'incertitudes qui pourraient faire que les résultats nn et les événements réels soient notablement différents nn de ceux qui sont attendus. D'autres facteurs d'incertitude sont précisés nn dans les documents que Engenuity dépose occasionnellement auprès nn des organismes de réglementation du commerce des valeurs mobilières nn au Canada. Engenuity ne s'engage d'aucune faà§on à  mettre nn à  jour ou à  réviser ses déclarations prospectives. nn nn nn Pour plus de renseignements:
nn William Neale
nnResponsable, marketing corporatif
nnEngenuity Technologies
nnCourriel: william.neale@engenuitytech.comnn