Montréal (Canada) - le 9 juillet, 2004 - Engenuity Technologies Inc. [TSX : EGY], un important fournisseur de logiciels de visualisation et de simulation , a annoncé aujourd'hui le lancement de la version 6.3 de son produit VAPS, le meilleur progiciel de sa catégorie pour le prototypage et le déploiement d'affichages destinés aux industries de l'aérospatiale, de la défense et de l'automobile.VAPS 6.3 introduit un ensemble très intéressant et indispensable de nouvelles caractéristiques s'adressant aussi bien aux clients du secteur de l'avionique qu'à  ceux du domaine de l'automobile. Les utilisateurs peuvent désormais visionner et manipuler des images 3D à  l'intérieur des applications de VAPS, ce qui se traduit en de nouveaux moyens excitants pour visualiser l'information dans les affichages embarqués. VAPS 6.3 est également le premier produit du genre à  offrir la possibilité de s'intégrer aux logiciels d'affichage mobile de cartes 2D de tiers, notamment Kinemap™, pour ainsi superposer des symboles de vol et des indicateurs de navigation dessinés avec VAPS sur une carte dynamique en mouvement. Plusieurs des améliorations apportées au progiciel VAPS s'adressaient plus particulièrement aux clients du secteur de l'automobile qui conà§oivent des systèmes d'information du conducteur (SIC), dont des interfaces avec Matlab™ Simulink® et Ilogix™ Statemate®, la capacité de créer des effets photoréalistes et le soutien de nouvelles polices de caractères pour les besoins en conception graphique évoluée.« Grà¢ce à  VAPS 6.3, nous demeurerons à  l'avant-plan de l'industrie en offrant des fonctionnalités très avancées pour le prototypage et le déploiement d'interfaces embarquées, a indiqué Jean Marc Aà¯choun, vice-président, marketing chez Engenuity Technologies. VAPS 6.3 offre des possibilités remarquables pour la conception d'affichages intuitifs assortis d'une présentation graphique étoffée, tout en exhibant la constance et la qualité auxquelles s'attendent les clients de VAPS. » 

À propos de VAPS

VAPS est une boîte à  outils complète conà§ue pour le prototypage et le déploiement rapide d'interfaces homme-machine employées dans les applications axées sur la sécurité et la mission, comme l'affichage d'information dans les cockpits d'avions, les systèmes d'information du conducteur (SIC) ou toute autre application d'affichage devant àªtre adaptée à  un système embarqué fonctionnant en temps réel.

À propos d'Engenuity Technologies

Engenuity Technologies Inc. [TSX: EGY] développe, commercialise et assure le soutien de logiciels destinés au développement d'applications visuelles et de simulation de pointe. Nos solutions permettent à  nos clients de développer des interfaces homme-machine, des systèmes de simulation et d'entraînement et de représenter sous forme graphique l'information stratégique de l'entreprise. Les produits d'Engenuity sont actuellement utilisés mondialement par plus de 1 000 clients, dont des chefs de file dans leur industrie, tels Airbus, BAE SYSTEMS, Burlington Northern Santa Fe, The Boeing Company, Cofiroute, DaimlerChrysler, Honda, Johnson Controls, Lockheed Martin, Northrop Grumman, Rockwell Collins, SAAB, Thales et Volkswagen. Le siège social de la Société est situé à  Montréal avec des bureaux et des distributeurs au Canada, aux États-Unis, en Europe, au Moyen-Orient et en Asie.

-30-

Ce communiqué contient des déclarations de nature prospective fondées sur des hypothèses et reflétant des attentes qui sont celles d'Engenuity à  l'heure actuelle. à€ ces déclarations s'attache un certain nombre de risques et d'incertitudes qui pourraient faire que les résultats et les événements réels soient notablement différents de ceux qui sont attendus. D'autres facteurs d'incertitude sont précisés dans les documents que Engenuity dépose occasionnellement auprès des organismes de réglementation du commerce des valeurs mobilières au Canada. Engenuity ne s'engage d'aucune faà§on à  mettre à  jour ou à  réviser ses déclarations prospectives.